Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

Bei Unstimmigkeiten zwischen der französischen Fassung und anderen sprachlichen Fassungen ist die französische Fassung massgebend.

 

Artikel 1: Geltungsbereich

Diese Website, deren Gestaltung sowie alle darin enthaltenen Elemente einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Programme, Texte, Bilder (animiert oder nicht), sind das ausschliessliche Eigentum der Gesellschaft CF Créations, Cyril Varré und Frédéric Schlatter (nachfolgend „CF Créations“). Jede Vervielfältigung (ganz oder teilweise) bedarf der vorherigen Zustimmung von CF Créations.

Die angebotenen Produkte und Preise gelten, solange sie auf der Website ersichtlich sind und der Vorrat reicht. Sie richten sich ausschliesslich an eine Kundschaft mit Wohn- oder Firmensitz in der Schweiz. Lieferungen erfolgen ausschliesslich an Adressen in der Schweiz.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte zwischen CF Créations und der Kundschaft.

CF Créations behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Massgebend ist jeweils die im Zeitpunkt der Bestellung geltende Version dieser AGB, welche für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden kann. Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Vertragsbedingungen der Kundschaft werden nicht anerkannt.

Eine Bestellung gilt als vollständige Annahme der AGB.

 

Artikel 2: Produkte

Abbildungen von Produkten auf dieser Website dienen der Illustration und sind unverbindlich. Sie werden nicht Vertragsbestandteil. Für allfällige Fehler und Irrtümer auf dieser Website kann CF Créations nicht haftbar gemacht werden.

 

Artikel 3: Abschluss des Kaufvertrages

Der Kaufvertrag kommt erst zustande mit der ausdrücklichen Bestätigung der Bestellung der Kundschaft durch CF Créations an die von der Kundschaft angegebene elektronische Adresse. Es obliegt der Kundschaft, die Richtigkeit der Bestätigung zu überprüfen und allfällige Fehler sofort zu melden.

CF Créations behält sich das Recht vor, die Bestellung der Kundschaft ohne Angabe von Gründen zu verweigern, insbesondere wenn das Produkt nicht mehr vorrätig ist, die Bestellung die übliche Menge überschreitet, Zweifel an der Zahlungsfähigkeit der Kundschaft bestehen oder eine Streitigkeit betreffend der Zahlung einer früheren Bestellung besteht.

Die von der Kundschaft angegebenen Informationen sind für die Kundschaft verbindlich: Bei allfälligen Fehlern in den Angaben des Empfängers kann CF Créations für Lieferverzögerungen oder für die Unmöglichkeit der Lieferung des Produktes an die Kundschaft nicht haftbar gemacht werden.

 

Artikel 4: Lieferung

Die Lieferadresse der Kundschaft muss in der Schweiz und leicht erreichbar sein.

Die Verpackungs- und Lieferkosten sind nicht im Preis inbegriffen; sie werden separat ausgewiesen.

Die Lieferung erfolgt an die bei der Bestellung von der Kundschaft angegebene schweizerische Adresse und auf der von CF Créations nach eigenem Ermessen gewählten Art und Weise.

Die Kundschaft hat das Produkt sofort nach Erhalt auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Funktionstüchtigkeit zu prüfen und CF Créations allfällige Mängel, Fehler oder Schäden sofort nach Entdeckung oder spätestens innert 5 Kalendertagen nach Erhalt des Produktes zu melden.

Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist gilt das Produkt auch hinsichtlich dieser Mängel als genehmigt, und es dürfen nur noch verdeckte Mängel gemeldet werden. Die Kundschaft hat CF Créations allfällige verdeckte Mängel innert 5 Kalendertagen nach deren Entdeckung schriftlich zu melden.

Wenn ein Produkt einen Mangel, Fehler oder Schaden aufweist, hat es die Kundschaft wie erhalten in der Originalverpackung aufzubewahren und darf es nicht verwenden, bis sie von CF Créations kontaktiert wurde.

 

Artikel 5: Preise

Die Preise verstehen sich netto, in Schweizer Franken (CHF) und einschliesslich Mehrwertsteuer (MWST). CF Créations behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Massgebend ist der Preis, der in der Bestätigung der Bestellung oder – in Ermangelung derselben – auf dieser Website zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben wird.

Die Verpackungs- und Lieferkosten sind nicht im Preis inbegriffen; sie werden separat ausgewiesen.

Wenn nichts Gegenteiliges in der Bestätigung durch CF Créations angegeben wurde, sind zusätzliche von der Kundschaft geforderte Leistungen, wie z.B. die Montage, nicht im Preis inbegriffen und werden separat in Rechnung gestellt.

 

Artikel 6: Zahlungsmodalitäten

Zahlungen müssen im Voraus in Schweizer Franken (CHF) geleistet werden.

Nur die Bank- oder Postüberweisung wird als Zahlungsmittel akzeptiert. Allfällige Gebühren Dritter, die sich aus der Zahlung ergeben, gehen zu Lasten der Kundschaft.

Die Lieferung erfolgt erst nach Eingang des vollständigen Preises (einschliesslich allfälliger Verpackungs-, Liefer- und Montagekosten) bei CF Créations. Die Produkte im Lager von CF Créations werden für die Kundschaft nur 30 Kalendertage reserviert. Falls der vollständige Preis innert dieser Frist nicht bei CF Créations eingegangen ist, behält sich CF Créations das Recht vor, sofort und ohne neue Fristansetzung vom Verkauf zurückzutreten und die Lieferung des Produktes ohne Entschädigung für die Kundschaft zu verweigern.

Bestellte Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von CF Créations. CF Créations ist berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen. Vor dem Eigentumsübergang ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einwilligung von CF Créations nicht zulässig.

 

Artikel 7: Gewährleistung

CF Créations übernimmt während 2 (zwei) Jahren nach der Lieferung die Garantie für Mängelfreiheit und Funktionstüchtigkeit des bestellten Produktes. CF Créations kann die Garantie wahlweise erbringen durch:

• kostenlose Reparatur;
• teilweisen und vollständigen Ersatz durch ein gleichwertiges Produkt; oder
• Minderung.

Vorbehaltlich einer gegenteiligen Bestimmung zwingenden Rechtes oder dieser AGB steht der Kundschaft weder ein Widerrufsrecht noch das Recht zu, ein geliefertes Produkt zurückzugeben.

Die Haftung der CF Créations richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Allerdings haftet CF Créations in keinem Fall für (i) leichte Fahrlässigkeit, (ii) indirekte Schäden und Folgeschäden, (iii) entgangenen Gewinn, (iv) nicht realisierte Einsparungen, (v) Schäden aus Lieferverzug sowie (vi) jegliche Handlungen und Unterlassungen der Hilfspersonen von CF Créations, sei es vertraglich oder ausservertraglich.

 

Im Übrigen haftet CF Créations nicht für Schäden, welche auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:

• unsachgemässe, vertragswidrige oder widerrechtliche Lagerung des Produktes;
• Verwendung des Produktes zu gewerblichen Zwecken;
• unterlassene Wartung und/oder unsachgemässe Abänderung oder Reparatur des Produktes durch die Kundschaft oder einen Dritten;
• höhere Gewalt, insbesondere Feuchtigkeits- und Schlagschäden usw., welche nicht durch CF Créations zu vertreten sind.

 

Artikel 8: Immaterialgüterrecht

Jedes Produkt von CF Créations wird durch das Immaterialgüterrecht geschützt, insbesondere durch das Urheberrechtsgesetz. Es ist der Kundschaft insbesondere verboten, die Produkte in irgendeiner Form zu vervielfältigen.

 

Artikel 9: Datenschutz

Die Kundschaft stimmt der Bearbeitung ihrer Personendaten durch CF Créations zu Zwecken der Vertragsabwicklung im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz zu. CF Créations gibt die Personendaten der Kundschaft in keinem Fall an Dritte weiter.

 

Artikel 10: Teilungültigkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig oder unwirksam sein, so hätte dies keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB.

 

Artikel 11: Anwendbares Recht und ausschliesslicher Gerichtsstand

Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen CF Créations und der Kundschaft unterstehen materiellem Schweizer Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist nicht anwendbar.

Vorbehaltlich einer gegenteiligen Bestimmung zwingenden Rechtes ist der ausschliessliche Gerichtsstand in Biel (Schweiz).

 

 

Biel, Januar 2020

 

CF Créations, Cyril Varré et Frédéric Schlatter

7, rue Fritz-Oppliger

2504 Biel-Bienne

Schweiz

E-Mail: info@cf-creations.ch